Pomoc Dodaj telefon Karta SIM icon add sim family icon triangle down icon settings icon filters icon filters-2 icon edit pen icon smartphone icon net phone icon net home

Jaki telefon do 500 zł? Ranking TOP 10 na lipiec 2024

avatar
18
grafika przedstawiająca telefon Xiaomi Redmi 13C

Potrzebny Ci jak najlepszy telefon do 500 zł? W tym przedziale cenowym nie ma co wybrzydzać, ale nie znaczy to, żeby nie wymagać przyzwoitych rozwiązań. Przede wszystkim muszą sprawnie działać i poprawnie wykonywać nasze polecenia. Dodatkowo dobrze by było, aby wyróżniały się czymś na tle konkurencji. Dziś przyjrzymy się najciekawszym telefonom z przedziału cenowego do około 500 zł.

Jaki telefon do 500 zł?

Oto ranking smartfonów do 500 złotych, w którym znajdziesz dla siebie najlepszy telefon w tej cenie!

Redmi 13C

Redmi 13C

Ranking smartfonów bez modelu Xiaomi/Redmi w tej kwocie nie może być wiarygodny, w końcu Chińczycy produkując bardzo sensowne budżetowce, czyli po prostu tanie smartfony/telefony komórkowe. Takie jak ten - Redmi 13C z końca 2023 roku to bardzo ciekawy budżetowy telefon. Mieści się on w granicach około 500 zł, a co oferuje?

SPRAWDŹ oferty z Redmi 13C

Smartfon ten napędzany jest przez MediaTeka Helio G85 2,00 GHz. Procesor ten wspiera 4 lub nawet 6 GB RAM, choć w cenie do 500 zł znajdziesz raczej wersję z 4/128 GB wbudowanej pamięci wewnętrznej. To wciąż bardzo dużo jak na tę cenę!

Jest tu też system operacyjny Android w wersji 13, a także bardzo duży panel IPS TFT 6,74" 90 Hz w rozdzielczości HD+, co jest standardem w tej półce cenowej. Poza tym nowy Redmi 13C ma podwójny aparat 50+2 Mpix oraz bardzo pojemną baterię 5000 mAh. Nie mogło zabraknąć DS, slotu na kartę microSD czy minijacka 3,5 mm.

Nie wiesz jaki telefon do 500 zł kupić? Redmi 13C to słuszny wybór w tym przedziale cenowym!

Zalety:
  • nawet 6 GB RAM!
  • podwójny aparat fotograficzny
  • pojemna bateria 5000 mAh
  • ekran IPS TFT 6,74" 90 Hz
  • złącze 3,5 mm
Wady:
  • spore gabaryty

OPPO A17

OPPO A17

A oto inny smartfon bardzo znanego producenta w kwocie do 500 zł. Co może obiecać OPPO A17?

SPRAWDŹ oferty z OPPO A17

Jest tu Helio G35 taktowany zegarem 2,30 GHz. To sporo jak na tę cenę! W dodatku możesz liczyć na 4 GB RAM (+4 GB wirtualnego RAM-u!) oraz na dysk o wielkości 64 gigabajtów. Jest tu też slot na kartę pamięci SD i Android w wersji 12. 

OPPO A17 z września 2022 r. (wtedy miała miejsce jego premiera) ma także ekran IPS TFT 6,56", ale ze standardowym odświeżaniem 60 Hz. Podwójny aparat fotograficzny ma główny obiektyw o matrycy 50 Mpix. Co ciekawe, tylny panel jest pokryty imitacją skóry! Smartfon wygląda przez to na droższego niż jest w rzeczywistości. Poza tym jest tu solidna bateria 5000 mAh, Dual SIM czy skaner linii papilarnych.

OPPO A17 to jeden z absolutnych faworytów w kwocie do 500 zł!

Zalety:
  • 4 GB RAM + 4 GB vRAM
  • MediaTek Helio G35 2,30 GHz
  • podwójny aparat fotograficzny
  • pojemna bateria 5000 mAh
  • design
Wady:
  • gabaryty

Tecno Spark 10

Tecno Spark 10

A może warto sięgnąć po mniej znanego producenta smartfonów? Co powiesz na chińskiego Tecno i jego model Spark 10 z przełomu marca i kwietnia 2023 roku?

SPRAWDŹ oferty z innymi telefonami

Tecno Spark 10 ma minimum 4/128 GB wbudowanej pamięci, ale wydaj ok. 700 zł, a otrzymasz wariant z 8 GB RAM-u! Jest też możliwość rozszerzenia o wirtualną pamięć operacyjną RAM. Smartfona napędza 8-rdzeniowy Helio G37 2,30 GHz. Jest tu też Android 13 z nakładką producenta.

Na froncie znajduje się ekran IPS TFT 6,60" 90 Hz w HD+, z tyłu zaś podwójny aparat z matrycą główną 50 megapikseli. Kamerka do selfie ma z kolei rozdzielczość na poziomie 8 Mpix. Mocna bateria Li-Po 5000 mAh wspiera ładowanie 18 W, Tecno nie zapomniało też m.in. o złączu słuchawkowym 3,5 mm czy module NFC.

Nie lekceważ Tecno Spark 10 - zjada on w swojej cenie większość konkurentów na śniadanie!

Zalety:
  • 4 GB RAM + vRAM
  • MediaTek Helio G37 2,30 GHz
  • podwójny aparat fotograficzny
  • pojemna bateria 5000 mAh z ładowaniem 18 W
  • NFC
Wady:
  • gabaryty

Samsung Galaxy A04s

Samsung Galaxy A04s

Samsung Galaxy A04s nie ma co prawda ekranu Super AMOLED - to nie ta półka cenowa - ale ma za to ładny panel LCD 6,50" HD+ 90 Hz. Co jeszcze oferuje ten model z III kwartału 2022 roku?

SPRAWDŹ oferty z Samsung Galaxy A04s

Na pokładzie jest min. 3/32 GB wbudowanej pamięci, a w topowej pamięć telefonu ma nawet 4/128 GB. Samsung Galaxy A04s napędzany jest przez autorskiego Exynosa 850. Na pokładzie jest też Android 12 z nakładką One UI.

O energię dba ogniwo o pojemności 5000 mAh. Ten Samsung może też pochwalić się potrójnym aparatem fotograficznym z obiektywami 50+2+2 Mpix, a także minijackiem 3,5 mm, Dual SIM, slotem na kartę pamięci, a nawet modułem NFC!

Samsung Galaxy A04s to bardzo ciekawa propozycja taniego telefonu w kwocie do ok. 500 zł!

Zalety:
  • ekran LCD 6,50" 90 Hz
  • potrójny aparat fotograficzny
  • pojemna bateria 5000 mAh
  • NFC
  • złącze 3,5 mm
Wady:
  • do 500 zł tylko wersja 3/32 GB

Infinix Hot 30i

Infinix Hot 30i

A oto budżetowy produkt od chińskiego producenta Infinix z początku 2023 roku. To całkiem nowy model! Ma świetną baterię, ale co jeszcze? Z jakich "bebechów" ten telefon korzysta?

SPRAWDŹ oferty z innymi telefonami

Jakościowo niczego mu nie brakuje, jedynie poszczególne podzespoły nie należą do najmocniejszych, ale w końcu to bardzo tani smartfon. Infinix Hot 30i ma procesor Unisoc T606 taktowany zegarem 1,60 GHz. Do dyspozycji użytkownika pozostaje 4 GB pamięci RAM i aż 128 GB przestrzeni na pliki. Taki zestaw pozwala na dość poprawną pracę w codziennym użytkowaniu. Na pokładzie melduje się też Android w wersji 12.

Zastosowano tutaj ekran o przekątnej 6,56" HD+ z odświeżaniem 90 Hz wykonany w technologii IPS TFT. Za energię odpowiedzialna jest bateria o pojemności 5000 mAh wspierająca ładowanie o mocy 18 W i jest to niewątpliwa zaleta tego smartfona. Nie powinieneś także narzekać na jakość dźwięku na słuchawkach. Urządzenie oferuje złącze słuchawkowe, a do tego podwójny aparat fotograficzny z tyłu, DS czy slot na kartę pamięci.

To bardzo sensowny smartfon do 500 złotych! Ma pojemną baterię, 4 GB RAM i ekran 90 Hz.

Zalety:
  • 4 GB RAM
  • pojemna bateria 5000 mAh
  • ekran IPS TFT 6,56" 90 Hz
  • 128 GB pamięci na dane
Wady:
  • przeciętny procesor

Redmi 9A

Redmi 9A

Jedna z solidniejszych propozycji chińskiego giganta Xiaomi, a w zasadzie od jego submarki Redmi. Jest to podstawowy model, który wyróżnia się między innymi dużym ekranem i potężną baterią. W końcu tanie smartfony to jedna z domen chińskiego giganta!

SPRAWDŹ oferty z Redmi 9A

Występują różne wersje pamięciowe! Podstawowy wariant ma 2/32 GB, ale są też mocniejsze odmiany, gdzie masz więcej pamięci wewnętrznej dla zainstalowanych aplikacji i innych plików. Sercem smartfona jest procesor MediaTek Helio G25 2,00 GHz posiadający osiem rdzeni. W urządzeniu znalazło się miejsce na slot dla zewnętrznej karty pamięci. Oprócz tego do dyspozycji jest duży, bo 6,53-calowy wyświetlacz IPS TFT.

To, co również wyróżnia Redmi 9A, to pojemny akumulator 5000 mAh gwarantująca długi czas pracy na jednym ładowaniu. W przeciwieństwie np. do nieco droższego Redmi 9C NFC, ten nie ma możliwości płatności zbliżeniowych (brak NFC). Do dyspozycji użytkownika został oddany pojedynczy aparat główny z matrycą 13 megapikseli. Również przednia kamera ma pojedynczy obiektyw.

Ten tani smartfon Xiaomi/Redmi spisuje się on b. przyzwoicie zwłaszcza na tle bezpośredniej konkurencji.

Zalety:
  • pojemna bateria 5000 mAh
  • ekran IPS TFT 6,53"
  • złącze 3,5 mm
  • slot na kartę SD nawet do 512 GB
Wady:
  • do ok. 500 zł trudno o wariant z 3 GB RAM

ZTE Blade A71

ZTE Blade A71

Ciekawa propozycja od chińskiego ZTE w w naszym rankingu smartfonów w kwocie do 500 zł. Co oferuje model ZTE Blade A71 z III kwartały 2021 roku?

SPRAWDŹ oferty z innymi telefonami

Model wyróżnia między innymi poczwórnym aparatem fotograficznym w konfiguracji obiektywów 16+8+2+8 Mpix! To naprawdę wyjątek i to nie tylko w kwocie do ok. 500 zł. Poza tym smartfon ten jest napędzany przez Unisoca (8 rdzeni, zegar do 1,60 GHz) i ma 3 GB pamięci RAM oraz 64 GB miejsca na dane. Pamięć wewnętrzna nie jest tu zbyt duża, ale w końcu to tani smartfon do 500 złotych. Dla wielu tyle w zupełności wystarczy.

Dość duży wyświetlacz HD+ urządzenia posiada przekątną 6,52", odświeżanie 90 Hz i wykonany jest w technologii IPS TFT. Pojemność zastosowanego akumulatora to wystarczające 4000 mAh. Chińskie ZTE nie zapomniało ponadto o DS czy o złączu słuchawkowym 3,5 mm (minijack).

Całość wygląda całkiem nieźle! To dość dobry smartfon 500 złotych.

Zalety:
  • poczwórny aparat fotograficzny
  • 3 GB RAM
  • ekran IPS TFT 6,52" 90 Hz
  • złącze 3,5 mm
Wady:
  • przeciętny procesor

TCL 205

TCL 205

To budżetowa propozycja jednego z największych producentów... telewizorów. Co w nim otrzymasz? Model TCL 205 oferuje 2 GB pamięci RAM, co jest jest wciąż raczej standardem w tym przedziale cenowym. Smartfon pracuje pod kontrolą Unisoca SC9863A i mniej wymagającego Androida 11 Go. To okrojony system operacyjny Android, który nie potrzebuje aż tak mocnych podzespołów. Mają go dość często najtańsze smartfony do rynku.

SPRAWDŹ oferty z innymi telefonami

Na pliki przeznaczono 32 GB przestrzeni dyskowej z możliwością rozszerzenia o zewnętrzną kartę pamięci. Wyświetlacz posiada dość wygodną przekątną 6,22" i wykonany jest w technologii IPS TFT. Bateria smartfona TCL 205 posiada pojemność wynoszącą równe 4000 mAh i zazwyczaj wystarcza na 1,5 dnia funkcjonowania na jednym ładowaniu.

Za zdjęcia odpowiada podwójny aparat fotograficzny o matrycy 13 i 2 Mpix. Na froncie zastosowano zaś kamerkę do selfie o matrycy 5 Mpix. Smartfon kosztuje aktualnie mniej niż 500 zł i mimo oczywistych braków jest jednym z lepszych modeli w tej kwocie.

Nie powinieneś na niego narzekać! Zobaczmy dalej na nasz ranking najlepszych smartfonów do 500 złotych.

Zalety:
  • podwójny aparat fotograficzny
  • wygodny ekran IPS TFT 6,22"
  • złącze 3,5 mm
  • odchudzony Android 11 Go
Wady:
  • przeciętny procesor
  • słabsza wersja 2/32 GB

realme C11 2021

realme C11 2021

To podstawowa propozycja od chińskiego producenta, który coraz mocniej rozpycha się na rynku smartfonów. Co oferuje model realme C11 2021?

SPRAWDŹ oferty z innymi telefonami

Jak sama nazwa wskazuje, ten tani telefon pochodzi on z 2021 roku, dokładnie z II kwartału. Na pokładzie znajduje się Unisoc SC9863A oraz 2 GB RAM-u. Na pliki przeznaczono 32 GB z możliwością rozszerzenia o zewnętrzną kartę pamięci. Taki zestaw pozwala na poprawne działanie i nie powinieneś narzekać na kulturę pracy smartfona. Ekran realme C11 2021 posiada przekątną 6,52" i wykonany jest w technologii IPS TFT. Jak na klasę smartfona prezentuje się całkiem poprawnie. Będzie idealny choćby do przeglądania Internetu, ale nie tylko.

To, co wyróżnia to urządzenie, to bateria o pojemności aż 5000 mAh, która pozwala na długą pracę na jednym ładowaniu. Zdjęcia zrobisz pojedynczymi aparatami o matrycach 8 i 5 Mpix, które zamontowano odpowiednio na tylnym panelu i na froncie urządzenia. realme nie zapomniał także m.in. o slocie na 2 karty SIM czy złączu 3,5 mm.

Całkiem udany i tani smartfon w swojej cenie!

Zalety:
  • pojemna bateria 5000 mAh
  • ładny design
  • ekran IPS TFT 6,52"
  • złącze 3,5 mm
Wady:
  • tylko 2 GB RAM

Cubot Note 30

Cubot Note 30

Cubot Note 30 to budżetowy smartfon z początku 2023 roku. Jest on bardzo dobrze wyposażony na tle konkurencji, ma choćby wydajnego Helio P35 2,30 GHz. Co jeszcze?

SPRAWDŹ oferty z innymi telefonami

Na pokładzie czai się też 4 GB pamięci RAM i dysk o pojemności 64 GB. W razie czego możesz rozbudować go o kartę microSDXC. Cubot Note 30 ma preinstalowanego Androida 12 i podwójny aparat 20+2 Mpix.

Ekran to standardowy IPS 6,52" HD+ z odświeżaniem na poziomie 60 Hz. W przeciwieństwie do wielu rywali, tym razem nie dostaniesz akumulatora 5000 mAh, lecz mniej pojemne ogniwo 4000 mAh. Trzeba przyznać, że Cubot Note 30 prezentuje się bardzo ładnie! Telefon obsługuje też Dual SIM, a więc 2 karty jednocześnie.

Cubot Note 30 to jeden z ciekawszych wyborów w cenie do 400-500 zł!

Zalety:
  • MediaTek Helio P35 2,30 GHz
  • 4 GB RAM
  • dość wygodny ekran IPS TFT 6,52" 60 Hz
  • ładny design
Wady:
  • brak złącza 3,5 mm

Polecany tani smartfon do 500 zł – specyfikacja

Nawet najlepsze telefony do 500 zł pełne są kompromisów. Na próżno szukać w nich najlepszych podzespołów, aparatów, najpiękniejszych ekranów czy najmocniejszych procesorów. Ale każdy z nich – lepiej lub gorzej – spełnia swoje funkcje.

Cechy dobrego smartfona do 500 zł:

  • ośmiordzeniowy procesor około 2,00 GHz
  • minimum 3 GB RAM
  • minimum 32 GB pamięci na dane
  • duży ekran powyżej 6,00″ (chyba, że wolisz mniejsze)
  • podwójny aparat fotograficzny
  • bateria minimum 4000 mAh
  • slot na kartę pamięci
  • Dual SIM
  • złącze 3,5 mm
  • model do 2 lat

Procesor

W kwocie do ok. 500 zł naturalnie nie znajdziesz topowej specyfikacji, w tym najmocniejszych procesorów. Zazwyczaj będą to ośmiordzeniowe chipsety taktowane zegarem około 2,00 GHz, zwłaszcza od MediaTeka (np. Helio G35, Helio A22 itp.).

W wielu przypadkach będą to jednak jeszcze słabsze jednostki choćby Unisoca 1,60-1,80 GHz. Te z kolei najczęściej napędzają smartfony z mniej wymagającym systemem Android Go, który nie potrzebuje aż tak mocnego procesora czy dużej pamięci.

Pamięć

No właśnie – niektóre smartfony za ok. 500 zł mają tylko 2 GB RAM i 32 GB wbudowanej pamięci! Zdarzają się jednak modele z pamięcią 3/64 GB. Większość z nich (jak nie wszystkie) wyposażono w slot na kartę pamięci SD – nie ma więc co martwić się o niewielką przestrzeń dyskową.

Wyświetlacz

Zapomnij o pięknych panelach AMOLED czy OLED w jakości Full HD+ i większej. Standardem w tej cenie są wyświetlacze typu IPS TFT w jakości HD+, które zapewniają zagęszczenie pikseli na cal ok. 270 ppi. Wielość przekątnej wynosi zazwyczaj ok. 6,50″, a odświeżanie pozostaje na standardowym poziomie 60 Hz.

Aparat

Smartfony do 500 zł mają z tyłu najczęściej 1-2 aparaty fotograficzne. Ewentualna jednostka pomocnicza ma zazwyczaj matrycę o wielkości zaledwie 2 megapikseli. W tej cenie nie patrz więc na liczbę obiektywów, a na jakość głównego aparatu.

Zazwyczaj jego matryca ma wielkość ok. 13 Mpix – warto sprawdzić wartość przysłony (im mniejsza, tym lepiej).

Bateria

Baterie w tanich smartfonach – również do ok. 500 zł – stanowią zazwyczaj ich siłę! Coraz częściej pojemność ogniwa wynosi nie 4000-4500 mAh, a solidne 5000 mAh. Z wiadomych przyczyn nie ma tu jednak co liczyć na szybkie ładowanie przewodowe, a tym bardziej bezprzewodowe (indukcję).

Akumulator o pojemności 5000 mAh powinien pozwolić na co najmniej 1 pełny dzień pracy bez konieczności ładowania telefonu.

Inne

Smartfony do 500 zł nie mają 5G czy NFC (choć z tym ostatnim modułem mogą trafić się jeszcze wyjątki). Możesz w tej cenie jednak liczyć na minijacka 3,5 mm, Dual SIM i – co ważne – slot na kartę pamięci. Niektóre mogą mieć też czytnik linii papilarnych!

Ponieważ takich telefonów jest sporo, ułatwimy Ci dokonanie wyboru – przed Tobą ranking najlepszych telefonów do 500 zł w 2024 roku! Uwaga, niektóre mogą kosztować nawet mniej niż 400 zł!

Rachunki za telefon niższe o połowę? SPRAWDŹ
PORÓWNAJ OFERTY

Najczęściej zadawane pytania - FAQ

Od smartfona za 500 zł powinniśmy wymagać ładnego ekranu dotykowego, mocnej baterii ~5000 mAh i niezłego aparatu fotograficznego. Przynajmniej główny obiektyw powinien być wystarczający do robienia zadowalających fotek. Dobrze jest znaleźć model z procesorem Helio min. 2,00 GHz i co najmniej 4 GB pamięci RAM.
Co prawda smartfony 5G tanieją z roku na rok, ale nie ma (jeszcze) modeli z łącznością sieci najnowszej generacji w granicach do 500 zł.
Smartfony do 500 zł oferują najwięksi producenci z Androidem, a więc Samsung, Xiaomi (Redmi) czy OPPO. Warto jednak zwrócić uwagę na mniejszych graczy, którzy mają wiele do zaoferowania, a więc np. Infinix, Tecno czy Cubot.

star ocena
4.7/5 - (44 votes)
Czy ten artykuł był pomocny? Twoja opinia pozwala nam pisać jeszcze lepsze treści.
Oceń artykuł poniżej

Z wykształcenia politolog. Przez wiele lat związany z branżą telekomunikacyjną. Pasjonat nowych technologii, fotografii i rowerów.

Subscribe
Powiadom o
18 komentarzy
najnowszy
najstarszy oceniany
Inline Feedbacks
View all comments

Esia

3000mAh = słaba bateria; 3020mAh = całkiem niezła

warto też wspomnieć o alcatelu, który wypuścił dobre modele, sam mam alcatel 1s 2020, budżetowy telefon za 500 złotych. ma dobre podzespoły, nie wiesza się i robi dobre zdjęcia.

Alcatel 1S z 2020 mam i stanowczo mogę polecić. Według mnie świetny telefon. Często korzystam z takich funkcji jak lokalizacja samochodu – automatycznie zapisuje lokalizacje auta. Do tego ma tryb obsługi jedną ręką i można go zmienić w trzy domyślne rozmiary na prawą i lewą stronę. Również można ustawić sobie obsługę odciskiem palca. To przydatne bo przykładając palec można wyciszyć alarm, zrobić zdjęcie lub nagrać film albo odebrać połączenie.

Niedawno napisaliśmy jego recenzję:
https://komorkomat.pl/alcatel-1s-2020-recenzja/

Witam, czy ten telefon posiada diodę powiadomień? Pozdrawiam

Od kilku dni jestem posiadaczem Huawei Y6 2019, poprzednio też byłem posiadaczem Huawei Y6 2017. Oba modele pomimo tylko 2GB RAM, spisują się świetnie nie uświadczyłem żadnych zacięć podczas użytkowania, oczywiście że, gdyby zainstalować wymagające gry i aplikacje to na pewno smartfon by zwolnił i by się grzał. Na plus dla nowego Huawei Y6 2019 jest to iż posiada Androida 9, duży wyświetlacz oraz opcje dotąd zarezerwone dla topowych smartfonów. Jeśli będę zmieniał smartfon to na pewno na Huawei Y6, do podstawowych zadań jak SMS, telefon, internet, smartfon spisuje się bardzo dobrze. Polecam

city 2 od myphonea też jest fajny, zdjęcia robi bardzo ostre, jak na tel za 500 zł jest mega

A co myślicie o meizu note 8? W oficjalnym sklepie meizu jest za 525zl

Lista zaktualizowana w dniu 21.11.2019.

Osobiście zabrakło mi na tej liście Meizu M6 – naprawdę dobre parametry techniczne za mniej niż 400 zł nawet.

Zgadzam się, wolę Meizu od innych. :)

Jak na smartfon do 500 pln to dla mnie wygrywa Meizu 6. Miałem okazję się nim bawić, złoty model bardzo łądnie się prezentuje. 13-megapikselowy czujnik RGBW daje radę. Zdjęcia wychodzą dobrze

Miesiąc temu kupiłam razem z mężem Meizu M6, kosztował niecałe 500 zł. Zdecydowanie powinien znaleźć się na tej liście. Jestem zachwycona aparatem.

Najgorszy telefon jaki kiedykolwiek miałem. Naprawdę nie wiem, czym w nim się można zachwycać. Jest to najbardziej zamulony telefon, jaki miałem okazję użytkować. NIE POLECAM !

Macie 1 wspolny telefon?? Hehe

Smartphone za 500 czy 1000 zł każdy wymaga dodatkowej ochrony żeby nam posłużył parę lat. Ja polecam do tego MyScreen Protector. Firma ta oferuję bardzo dobre szkła hartowane na praktycznie każdy model smartphone. Szkła są docinane laserowo, bardzo dobrze dopasowują się do ekranu i mocno trzymają jego powierzchni.

Polecam szkło z huty szkła, pozdrawiam

Właściciel serwisu komorkomat.pl nie weryfikuje, czy opinie pochodzą od użytkowników, którzy korzystali z usługi lub towarów, na temat których zamieszczają komentarze. W serwisie publikowane są zarówno pozytywne, jak i negatywne komentarze użytkowników.
Wybrano do porównania: